翻訳・新訳してほしい本

俺が読んでみたい本を選んだ。小説と作家の伝記が多い。

（間違えて、名前のあいうえお順にしてしまったが、気にしないで）

フィクション・エッセイ・詩

アプトン・シンクレア 

The Moneychangers

They Call Me Carpenter: A Tale of the Second Coming (Classic Reprint)

World's End (The Lanny Budd Novels) (English Edition)

アレン・ギンズバーグ 

Collected Poems 1947-1997

アントニー・バージェス 

Earthly Powers (Vintage Classics)

イーヴリン・ウォー 

Sword of Honour (Penguin Modern Classics)

イーディス・ウォートン 

A Backward Glance [An Autobiography] (English Edition)

The Custom of the Country

ウィラ・キャザー

O Pioneers! (Dover Thrift Editions)

One of Ours: Willa Cather's Pulitzer Prize Winner (Timeless Classic Books)

Death Comes for the Archbishop (Virago Modern Classics)

→ 大司教に死来る

ウィリアム・Ｔ・ヴォルマン 

Europe Central

The Atlas

ウィリアム・ディーン・ハウエルズ 

The Rise of Silas Lapham (The Penguin American Library)

A Hazard of New Fortunes (Penguin Classics)

ウィリアム・フォークナー 

The Hamlet (Vintage International)

The Town

The Mansion (English Edition)

Intruder In The Dust (Vintage Classics)

Requiem for a Nun (Vintage International)

ウィリアム・マクスウェル 

So Long, See You Tomorrow: Virtage International Edition (Vintage International)

ウィンダム・ルイス 

The Apes of God

Tarr (Oxford World's Classics)

Rude Assignment: An Intellectual Autobiography

ウォーレ・ショインカ 

Death and the King's Horseman: A Play

Ake: The Years of Childhood (Vintage International)

ウォレス・スティグナー 

Crossing to Safety (Penguin Modern Classics)

Angle of Repose

The Big Rock Candy Mountain (Contemporary American Fiction)

H.D. 

Selected Poems

Ｓ・Ｊ・ペレルマン 

The World of SJ Perelman: The Marx Brother's Greatest Scriptwriter

エドマンド・ウィルソン 

Memoirs of Hecate County (New York Review Books Classics)

エドワード・オールビー 

Three Tall Women (Penguin Books for Theatre)

The Goat or Who Is Sylvia?: Notes Toward a Definition of Tragedy

エドワード・ボンド 

Saved (Student Editions)

エリカ・ジョング 

Parachutes & Kisses

エルマー・ライス 

Elmer Rice: Three Plays

エレーヌ・ダンディー 

The Dud Avocado (Virago Modern Classics Book 133) (English Edition)

Life Itself!: An Autobiography (English Edition)

エレン・グラスゴー 

Barren Ground: And Other Novels (English Edition)

オスカー・ワイルド 

The Collected Poems of Oscar Wilde (Wordsworth Poetry Library)

The Soul of Man Under Socialism and Selected Critical Prose (Penguin Classics)

キース・ウォーターハウス  

Billy Liar (Penguin Decades)

キングズレー・エイミス 

Lucky Jim

クリストファー・イシャウッド 

The Berlin Stories (New Directions Paperbook)

ゴア・ヴィダル  

The Judgement of Paris (English Edition)

Duluth (Classic, 20th-Century, Penguin)

Creation: A Novel (Vintage International)

Julian: A Novel (Vintage International)

United States Essays 1952-1992

Palimpsest: A Memoir

Perpetual War for Perpetual Peace: How We Got to Be So Hated

サント・ブーヴ  

Volupte (1869)

ジークフリード・サスーン 

The War Poems of Siegfried Sassoon

ジーン・ハーロウ

www.amazon.com

ジェームズ・ジョーンズ 

Some Came Running (English Edition)

The Pistol (English Edition)

The Merry Month of May (English Edition)

ジェームズ・Ｔ・ファレル 

Studs Lonigan (Penguin Twentieth-Century Classics)

www.amazon.com

ジェームズ・フェニモア・クーパー 

The Pioneers (Signet Classics)

The Prairie

James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales II: The Pathfinder / The Deerslayer

James Fenimore Cooper: Two Novels of the American Revolution: The Spy / Lionel Lincoln: or, The Leaguer of Boston (The Library of America)

シャーウッド・アンダーソン 

Tar: A Midwest Childhood

ジャージー・コジンスキー 

Pinball (Kosinski, Jerzy)

Cockpit (Kosinski, Jerzy)

シャーロット・パーキンス・ギルマン 

The Yellow Wall-Paper, Herland, and Selected Writings (Penguin Classics)

ジョージ・サンタヤナ 

The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel

ジョルジュ・サンド 

Lucrezia Floriani

ジョン・アップダイク 

Self-Consciousness: Memoirs

In the Beauty of the Lilies: A Novel

ジョン・オハラ 

Appointment in Samarra (Vintage Classics)

ジョン・オリバー・キレンズ 

The Cotillion: Or One Good Bull Is Half the Herd (Black Arts Movement Series)

ジョン・クレロン・ホームズ 

Go: A Novel (English Edition)

ジョン・ケネディ・トゥール 

A Confederacy of Dunces (Penguin Essentials)

ジョン・チーヴァー 

The Stories of John Cheever (Vintage International)

ジョン・ドス・パソス 

John Dos Passos: U.S.A. (Library of America)

John Dos Passos: Novels 1920-1925: One Man's Initiation: 1917 / Three Soldiers / Manhattan Transfer (Library of America)

シリル・コノリー 

Unquiet Grave

シンクレア・ルイス 

It Can't Happen Here (Signet Classics)

Babbit (Signet classics)

Arrowsmith

スーザン・ウォーナー 

The Wide, Wide World

スコット・フィッツジェラルド 

The Beautiful and Damned (Alma Classics)

This Side of Paradise (Wisehouse Classics Edition)

ストリンドベリ 

Inferno (Swedish Edition)

A madman's manifesto: Le plaidoyer d'un fou

ソール・ベロー 

Modern Classics More Die of Heartbreak (Penguin Modern Classics)

Ravelstein (Penguin Modern Classics)

→ラヴェルスタイン(仮) 

To Jerusalem and Back: A Personal Account (Penguin Modern Classics)

ソーントン・ワイルダー 

Thornton Wilder:The Bridge of San Luis Rey & Other Novels 1926-1948 (Library of America)

チャールズ・キングズレー 

Hypatia: Or, New Foes with an Old Face

チャールズ・ブロックデン・ブラウン 

Brockden Brown: Three Gothic Novels: Wieland / Arthur Mervyn / EdgarHuntly (Library of America)

T・S・エリオット 

The Family Reunion: With an introduction and notes by Nevill Coghill

The Cocktail Party (English Edition)

The Confidential Clerk (English Edition)

The Elder Statesman (English Edition)

デヴィッド・フォスター・ウォレス 

Infinite Jest

デニス・ジョンソン 

Angels

テネシー・ウィリアムズ 

The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore

The Rose Tattoo / Camino Real / Orpheus Descending (Penguin Twentieth Century Classics)

ドーン・パウエル 

Dawn Powell: Novels 1930-1942 (Library of America)

トマス・ウルフ 

Of Time and the River (Penguin Modern Classics)

You Can't Go Home Again

トム・ウルフ 

Radical Chic and Mau-Mauing the Flak Catchers

The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby

ドロシー・パーカー 

The Portable Dorothy Parker: (Penguin Classics Deluxe Edition)

ドン・デリーロ 

Great Jones Street (Contemporary American Fiction)

Ratner's Star (English Edition)

The Names (Vintage Contemporaries)

ニール・ラビュート 

The Shape Of Things

Fat Pig: A Play

ノーマン・メイラー 

Ancient Evenings

Harlot's Ghost: A Novel

Oswald's Tale: An American Mystery

The Spooky Art: Some Thoughts on Writing

Selected Letters of Norman Mailer

Mind of an Outlaw: Selected Essays

The Faith of Graffiti

バーナード・ショー 

Back to Methuselah

バーナード・マラマッド 

The Tenants (Vintage Classics)

ハムリン・ガーランド 

Main-Travelled Roads (English Edition)

A Son of the Middle Border

ハリー・ケンプ 

Tramping on Life: An Autobiographical Narrative

ヒューバート・セルビー・ジュニア 

The Demon (Penguin Modern Classics)

The Room: A Novel (English Edition)

フィリップ・ロス 

The Prague Orgy

Sabbath's Theater

American Pastoral

I Married a Communist

The Facts: A Novelist's Autobiography

Operation Shylock: A Confession

Shop Talk

Nemesis

ブレット・イーストン・エリス 

Glamorama

ブレンダン・ビーアン 

Borstal Boy

Behan Complete Plays (World Classics)

ヘンリー・グリーン 

Living

Loving (Vintage Classics)

ヘンリー・ジェイムズ 

Roderick Hudson (Penguin Classics)

The American: Revised Edition

The Bostonians

マーティン・エイミス 

Money

Dead Babies

London Fields

The Information: Author of London Fields and Time's Arrow (Vintage International)

Heavy Water: and Other Stories (Vintage International)

Experience

マライア・カミンズ 

The Lamplighter Picture Book; Or, The Story of Uncle True and Little Gerty

マリー・ダグー 

Nelida (Suny Series, Women Writers in Translation)

マルカム・ラウリー 

Ultramarine: A Novel (Tusk Ivories) (English Edition)

メアリー・マッカーシー 

The Oasis: A Novel (Neversink)

The Groves of Academe

Charmed Life

How I Grew

A Bolt from the Blue and Other Essays

Memories Of A Catholic Girlhood (Vintage Classics)

→ あるカトリック少女の追想

リチャード・ファリーナ 

Been Down So Long It Looks Like Up to Me (Penguin Modern Classics)

リチャード・フォード 

The Sportswriter

Independence Day

リリアン・スミス 

Strange Fruit

ルパート・ブルック 

The Collected Poems of Rupert Brooke (English Edition)

ロバート・ストーン 

Dog Soldiers

A Flag for Sunrise (Vintage International)

Children of Light (Vintage Contemporaries)

ノンフィクション

アーヴィング・ラザール 

Swifty

アダム・ベグリー 

Updike

アデル・メイラー 

The Last Party: Scenes from My Life With Norman Mailer

アル・シルヴァーマン 

The Time of Their Lives: The Golden Age of Great American Book Publishers, Their Editors, and Authors (English Edition)

アルフレッド・ケイジン 

A Walker in the City (Harvest Book) (English Edition)

アレクサンドラ・スタイロン 

Reading My Father: A Memoir (English Edition)

アレック・ボールドウィン 

Nevertheless: A Memoir

アンドリュー・アールズ 

Gimme Indie Rock

Husker Du: The Story of the Noise-Pop Pioneers Who Launched Modern Rock

アンリ・トロワイヤ 

La Baronne et le Musicien

Zola

イアン・S・マクニヴン 

"Literchoor Is My Beat": A Life of James Laughlin, Publisher of New Directions

Lawrence Durrell: A Biography

ヴァン・ワイク・ブルックス

www.amazon.com

www.amazon.com

ウィリアム・アンドリュー・スワンバーグ 

Dreiser

A・E・ホッチナー 

Choice People: The Greats, Near Greats and Ingrates I Have Known

エドワード・ホワイト 

The Tastemaker: Carl Van Vechten and the Birth of Modern America

エリザベス・フランク 

Louise Bogan: A Portrait

エリック・ジェイコブス 

Kingsley Amis: A Biography

キース・モリス 

My Damage: The Story of a Punk Rock Survivor (English Edition)

キム・タウンゼンド 

Sherwood Anderson

クラウディア・ロス・ピアポント 

Roth Unbound: A Writer and His Books

グランヴィル・ヒックス

www.amazon.com

クリストファー・ヒッチンズ 

Hitch-22: A Memoir (English Edition)

The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice

クレア・ブルーム 

Leaving a Doll's House: A Memoir

グレッグ・プラート  

Grunge Is Dead: The Oral History of Seattle Rock Music

MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video

Too High to Die: Meet the Meat Puppets (English Edition)

グレッグ・ベロー 

Saul Bellow's Heart: A Son's Memoir

ケネス・タイナン 

Profiles

サミュエル・パトナム 

Paris Was Our Mistress

ジェイ・パリーニ 

Empire of Self: A Life of Gore Vidal

One Matchless Time: A Life of William Faulkner

Ｊ・マイケル・レノン  

Norman Mailer: A Double Life (English Edition)

ジェームズ・アトラス 

Bellow: A Biography (Modern Library Paperbacks)

ジェームズ・L・W・ウェスト 

William Styron: A Life

ジェームズ・ギンディン 

John Galsworthy's Life and Art: An Alien's Fortress

ジェームズ・パーク・スローン 

Jerzy Kosinski: A Biography

シビル・ベッドフォード 

Aldous Huxley: A Biography

ジミー・ブレスリン 

Can't Anybody Here Play This Game?: The Improbable Saga of the New York Mets' First Year (English Edition)

I Want to Thank My Brain for Remembering Me

ジュリア・フィリップス 

You'll Never Eat Lunch in This Town Again

ジョー・カルドゥッチ 

Enter Naomi: SST, L.A. and All That...

Rock and the Pop Narcotic: Testament for the Electric Church

ジョーゼフ・フリーマン

www.amazon.com

ジョイス・ジョンソン 

Minor Characters: A Beat Memoir (English Edition)

ジョン・ドー 

Under the Big Black Sun: A Personal History of L.A. Punk

ジョシュ・フランク 

Fool the World: The Oral History of a Band Called Pixies

ジョン・キャリー 

William Golding: The Man Who Wrote Lord of the Flies

ジョン・B・トンプソン 

Merchants of Culture: The Publishing Business in the Twenty-First Century

スー・プリドー 

Strindberg: A Life

スーザン・グッドマン 

William Dean Howells: A Writer's Life

Republic of Words: The Atlantic Monthly and Its Writers, 1857-1925

スターリング・ロード 

Lord of Publishing: A Memoir (English Edition)

ゾーイ・ハウ 

Barbed Wire Kisses: The Jesus and Mary Chain Story

デヴィッド・ステン 

Clara Bow: Runnin' Wild

Bombshell: The Life & Death of Jean Harlow

デヴィッド・リーミング 

James Baldwin: A Biography

テリー・ティーチュアウト 

The Skeptic : A Life of H. L. Mencken

トム・ダーディス 

Firebrand:: The Life of Horace Liveright

ドワイト・マクドナルド 

Masscult and Midcult: Essays Against the American Grain (New York Review Books Classics)

www.amazon.com

ドン・B・ミラー 

Erskine Caldwell: The Journey from Tobacco Road

ニール・パウエル 

Benjamin Britten: A Life For Music

ニコラス・フォン・ホフマン 

CITIZEN COHN

ノーマン・シェリー 

The Life of Graham Greene: Volume I: 1904-1939

The Life of Graham Greene: Volume 2

The Life of Graham Greene: Volume III: 1955-1991

ノーマン・ポドーレツ 

Ex-Friends: Falling Out With Allen Ginsberg, Lionel and Diana Trilling, Lillian Hannah Arendt, and Norman Mailer (English Edition)

ノリス・チャーチ・メイラー 

A Ticket to the Circus: A Memoir

バーニー・ロセット 

Rosset: My Life in Publishing and How I Fought Censorship (English Edition)

ハーマイオニー・リー 

Edith Wharton (Vintage)

Willa Cather-A Life Saved Up (Virago classic non-fiction)

パトリシア・ボズワース 

Montgomery Clift: A Biography (English Edition)

ハリー・リッチー 

Success Stories: Literature and the Media in England, 1950-1959

バリー・マイルス 

Call Me Burroughs: A Life

ハロルド・ブルーム 

The Western Canon: The Books and School of the Ages

Genius: A Mosaic of One Hundred Exemplary Creative Minds

ハンフリー・カーペンター 

The Angry Young Men: A Literary Comedy of the 1950s

ピーター・パーカー 

Isherwood

ピーター・マンソ 

MAILER

ヒューゴ・ヴィッカーズ 

Cecil Beaton: A Biography

フィリップ・イード 

Evelyn Waugh: A Life Revisited

→ イーヴリン・ウォー伝 人生再訪

フィリップ・ホーア 

Noel Coward: A Biography of Noel Coward (English Edition)

フォスター・ヒルシュ 

Otto Preminger: The Man Who Would Be King

フランク・マクシェイン 

Into Eternity: The Life of James Jones American Wirter

フランシズ・キアナン 

Seeing Mary Plain: A Life of Mary McCarthy

フロイド・デル 

Homecoming; An Autobiography.

ブレイク・ベイリー 

A Tragic Honesty: The Life and Work of Richard Yates

Cheever

Farther and Wilder: The Lost Weekends and Literary Dreams of Charles Jackson

ベニータ・アイスラー 

Byron: Child of Passion, Fool of Fame

ペネロペ・ニーヴン 

Thornton Wilder: A Life

ヘンリー・ロリンズ 

Get in the Van: On the Road With Black Flag

The Portable Henry Rollins

ボブ・メーハー  

Trouble Boys: The True Story of the Replacements

ボブ・モウルド 

See a Little Light: The Trail of Rage and Melody (English Edition)

ボリス・カチュカ 

Hothouse: The Art of Survival and the Survival of Art at America's Most Celebrated Publishing House, Farrar, Straus, and Giroux (English Edition)

マーキー・ラモーン／リチャード・ハーシュラッグ 

Punk Rock Blitzkrieg - My Life As A Ramone

マーク・ヴァン・ドーレン 

Autobiography

マーク・ヤーム 

Everybody Loves Our Town: A History of Grunge (English Edition)

マイケル・アゼラッド 

Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Indie Underground, 1981-1991 (English Edition)

マイケル・オサリバン 

Brendan Behan: A Life

マイケル・コーダ  

Another Life: A Memoir of Other People (English Edition)

マイケル・シュマッカー 

Dharma Lion: A Biography of Allen Ginsberg

マイケル・ホルロイド 

Bernard Shaw: The One-Volume Definitive Edition

マイケル・メドヴェッド＆ハリー・メドヴェッド 

Golden Turkey Awards

マイケル・ローゼンタール 

Barney: Grove Press and Barney Rosset, America?s Maverick Publisher and His Battle against Censorship

マシュー・ジョセフ・ブロッコリ 

The O'Hara Concern: A Biography of John O'Hara

マシュー・ジョセフソン

www.amazon.com

マックス・イーストマン

www.amazon.com

メアリー・ウィスニーウースキー 

Algren: A Life

メイベル・ダッジ・ルーハン 

Movers and Shakers

メル・ガソウ 

Edward Albee: A Singular Journey: A Biography (English Edition)

ライオネル・トリリング 

The Liberal Imagination (New York Review Books Classics)

The Moral Obligation to Be Intelligent: Selected Essays

リー・サーバー 

Robert Mitchum: "Baby I Don't Care"

リチャード・Ｒ・リンガーマン 

Sinclair Lewis: Rebel From Main Street

リチャード・ブラッドフォード 

Martin Amis: The Biography (English Edition)

The Life of a Long-Distance Writer: The Biography of Alan Sillitoe

リチャード・ローズ 

Hedy's Folly: The Life and Breakthrough Inventions of Hedy Lamarr, the Most Beautiful Woman in the World

リリアン・ロス 

Picture (Modern Library)

ルイス・Ｍ・ダブニー 

Edmund Wilson: A Life in Literature

レオン・エデル 

Henry James

ローラ・クラリッジ 

The Lady with the Borzoi: Blanche Knopf, Literary Tastemaker Extraordinaire

ローレンス・スーチン 

Divine Invasions: A Life of Philip K. Dick

ロジャー・エバート 

I Hated, Hated, Hated This Movie

Life Itself: A Memoir (English Edition)

The Great Movies

ロジャー・ルイス 

Anthony Burgess: A Biography

ロナルド・ヒングリー 

Pasternak: A Biography

ロバート・ゴットリーブ 

Avid Reader: A Life

ロバート・Ｍ・ダウニング 

Eugene O'Neill: A Life in Four Acts