リテレール １９９３年冬号 特集 短編小説ベスト３
自称スーパー・エディター安原顯が編集していた雑誌『リテレール』１９９３年冬号の企画「短編小説ベスト３」。著名な作家、評論家、翻訳家に、文字通り「短編小説」のベスト３を選んでもらっている。適当に抜粋していこう。
西村孝次
エドガー・ポウ「黒猫」
アントン・チェーホフ「犬を連れた奥さん」
芥川龍之介「蜃気楼」
佐藤春夫「西班牙犬の家」
ドストエフスキイ「大審問官」
ポオ「メエルシュトレエムに呑まれて」
梶井基次郎「闇の絵巻」
井伏鱒二「へんろう宿」
『伊勢物語』第六段
フランツ・カフカ「父の気がかり」
島尾敏雄「出孤島記」
島尾敏雄「のがれ行くこころ」
島尾敏雄「湾内の入江で」
井伏鱒二「へんろう宿」
内田百閒「冥途」
中勘助「遺品」
ポー「黄金虫」
アナトール・フランス「聖母の軽業師」
ウィリアム・フォークナー「エミリーへの薔薇」
ギヨーム・アポリネール「アムステルダムの水夫」
芥川龍之介「蜜柑」
太宰治「駆込み訴え」
太宰治「駆込み訴え」
三島由紀夫「真夏の死」
北杜夫「岩尾根にて」
トーマス・マン「衣装戸棚」
エドガー・アラン・ポー「沈黙」
ジェームズ・ジョイス「小さな雲」
アースキン・コールドウェル「棺の中の蠅」
永井龍男「青梅雨」
クライスト「ミヒャエル・コールハースの運命」
井伏鱒二「丹下氏邸」
太宰治「女の決闘」
魯迅「野草」
内田百閒「冥途」
ショー「夏服を着た女たち」
木山捷平「下駄の腰掛」
ジャック・フィニィ「失踪人名簿」
Ｔ・コラゲッサン・ボイル「血の雨」
リチャード・レイモン「バスタブ」
中島敦「弟子」
フリオ・コルタサル「病人たちの健康」
『堤中納言物語』
太宰治「満願」
井伏鱒二「鯉」
吉行淳之介「食卓の光景」
「不被知人女盗人語」
ディーノ・プッツァーティ「龍退治」
太宰治「虚構の春」
エドガー・アラン・ポー「メッツェンガーシュタイン」
ギヨーム・アポリネール「アイゼンベルク伯爵夫人」
深沢七郎「風流夢譚」
上田秋成「青頭巾」
Ｅ・Ａ・ポー「アルンハイムの地所」
夏目漱石「印象」
梶井基次郎「泥濘」
中上健次「鴉」
久生十蘭「姦」
三島由紀夫「真珠」
塚本邦雄「かすみあみ」
夏目漱石、井伏鱒二、太宰治、内田百閒、芥川龍之介、ポーあたりが強いという印象。「古今東西の短編」という依頼だったらしいが、自らテーマを決めて選んでいる人もいる。意外と海外の作品は少ない。
